Библиотека > Танцевальная книга > Итальянские танцы Эпохи Возрождения > Балли > Новое Леончелло
Новое Леончелло (Leoncello Nuovo)
Источник: Domenico di Piacenza "De Arte Saltandi&Choreas Ducendi", ок.1450
Перевод, редакция и дополнения: Морелла (Евгения Тихонова)
Танцующие выстраиваются по трое (два кавалера и дама между ними). Замечание: этот танец требует значительного пространства.
| A | Реверанс и два Сальтарелло вперед Дамы: двойной шаг с левой ноги вперед. Затем то же самое выполняют кавалеры. Дамы: двойной шаг вперед с правой ноги. Затем то же самое выполняют кавалеры. |
| B | Дамы: 3 шага Пива (начиная с левой ноги) и 2 одинарных (простых) шага вокруг кавалера, стоящего слева. Дамы выполняют 3 шага Пива и 2 одинарных (простых) шага вокруг кавалера, стоящего справа. |
| C | Кавалеры: один шаг Сальтарелло вперед с левой ноги, один шаг Сальтарелло с правой ноги с поворотом в хвост зала, затем четыре одинарных (простых) шага с левой ноги с поворотом в голову зала. Дамы: два шага Сальтарелло вперед с левой ноги и 4 одинарных (простых) шага с поворотом в хвост зала. Замечание: в конце этой части танцующие должны образовать треугольник. |
| D | 3 двойных шага вперед с левой ноги, Посада и поворот вокруг себя. Замечание: кавалеры двигаются в голову зала, поворачиваясь лицом друг к другу и несколько сближаясь. Дамы двигаются прямо в хвост зала 3 двойных шага с правой ноги обратно, Посада и поворот вокруг себя. |
| E |
В темпе Басса (медленно) Дамы: двойной шаг вперед с левой ноги в хвост зала. Кавалеры: двойной шаг с левой ноги вперед в голову зала. Дамы: двойной шаг с правой ноги вперед. Кавалеры: двойной шаг с правой ноги вперед. Все выполняют рипрезу влево и рипрезу вправо, поворачиваясь вокруг себя. Континенца влево, континенца вправо, реверанс. Дамы: двойной шаг с левой ноги в голову зала. Первый кавалер: двойной шаг с левой ноги вперед в хвост зала. Дамы: двойной шаг вперед с правой ноги. Второй кавалер: двойной шаг с правой ноги вперед, оба кавалера поворачиваются лицом в голову зала в конце двойного шага. Замечание: сейчас все танцующие должны стоять в одной линии. Все выполняют реверанс. Кавалеры: мовименто (шаг вперед и подача рук даме. Кавалер, стоящие слева от дамы подает правую руку; кавалер, стоящий справа от дамы, подает левую руку). Дамы: мовименто (резкий поворот и движение в хвост зала к третьему кавалеру). |
Замечания по реконструкции танца Новое Леончелло (Leoncello Nuovo):
- Реверанс в части А отсутствует в оригинале и не является обязательным.
- В части С кавалеры первоначально выполняли два сальтарелло вперед и вольта тонду с полным поворотом. Данная же версия препятствует слишком сильному расхождению кавалеров в разные стороны и нарушению таким образом треугольника, образуемого танцующими.
- В оригинале не указывается, где именно выполняется поворот в части Е. Мои предпочтения отдаются рипрезе.
- В оригинале оба кавалера выполняют оба двойных шага в конце части Е.
- Не уточняется, как конкретно делается мовимьенто в части Е.
- Танец с тем же названием, мелодией и рисунком для двух танцующих можно найти в сочинениях Эбрео (Ebreo) и Корнацано (Cornanzano).
Поддержка: Suboshi